Résumé des épisodes

Episode 1

Alice est au micro pour sa chronique à la radio. Elle parle de sa liaison avec Dana et de l'horrible trahison de celle-ci qui l'a abandonné pour retourner avec Lara. Entre deux déclarations, elle prend des pilules qui ont l'air d'anti-dépresseurs. Peu après, sous l'emprise de ces médicaments, Alice engage une course poursuite sur l'autoroute avec Dana puis l'espionne chez elle et rentre finalement à son domicile où elle a dédié un autel à la jeune femme.

Kit consulte son fils, médecin parce qu'elle a des problèmes de santé. Elle pense être gravement malade mais celui-ci la rassure. Elle est seulement ménopausée.

Bette et Tina, de leur côté, sont à un cours d'éveil pour les enfants avec Angelica. Bette se dispute avec un père de famille pour un instrument de musique et Tina doit encore s'excuser pour elle. A la fin de la séance, Bette invite Angus, le musicien à participer à une fête que Tina et elle organisent pour Angelica. Bette et Tina consultent ensuite une thérapeute sexuelle parce qu'elles ne font plus l'amour. Et ont rendez-vous avec une travailleuse sociale pour que Bette adopte Angelica. Le rendez-vous se passe mal.

Helena consulte une voyante pour connaître son avenir. Celle-ci lui déclare qu'elle va avoir une liaison avec une bisexuelle brune qui conduit une voiture bleue. Elle va ensuite faire de la gym avec Alice pur la soutenir. Et à la fin de la séance, elle réalise qu'Alice est brune et qu'elle a une voiture bleue.

Jenny est chez ses parents. Elle se dispute avec sa mère qui essaie de la caser avec un homme et ne comprend pas son orientation sexuelle. Elle suit des séances de thérapie et semble avoir retrouvé la santé. Le soir, elle se rend dans un bar, où une femme, Moira, l'aborde. Jenny lui dit qu'elle rentre à Los Angeles, Moira lui demande si elle peut venir avec elle. Toutes les deux s'embrassent et commencent à faire l'amour chez les parents de Jenny qui les découvrent et les jettent dehors.

Carmen présente Shane à sa famille. Elle l'introduit comme une amie hétéro. Shane parle de sa famille qu'elle ne connaît pas et la mère de Carmen lui réplique qu'elle fait désormais partie de leur famille. Peu après, Shane se retrouve à essayer une robe pour se rendre à une quinceanera avec la famille de Carmen.

Dana et Lara ont l'air heureuses et vivent ensemble. Alors qu'elles font l'amour, Lara découvre une grosseur sur le sein de Dana. Elle lui demande si elle l'a montrée et Dana lui dit qu'elle l'a fait puis change habilement de conversation.

Episode 2

Kit a engagé un nouveau gérant pour le Planet, il se nomme Billie Blaikie.

Alice est à une réunion au Centre Gay et Lesbien pour les obsédés de l'amour et se confie au groupe. Elle parle du fait que c'est son anniversaire cette semaine et qu'elle souhaite que Dana lui offre un petit cadeau comme un baiser. Elle déclare qu'elles se remettront ensemble. Helena l'attend à la sortie et lui offre un service de nettoyage spécialement pour les lesbiennes. Alors qu'elles sont entrain de ranger l'appartement d'Alice, Helena découvre l'autel de psychopathe dédié à Dana et lui explique qu'il est temps qu'elle se reprenne en main.

Jenny et Moira sont sur la route. Elles ne sont pas encore ensemble. Elles baisent juste durant le voyage. Après une panne de voiture, elles se font dépanner par un gentil couple et Moira se fait passer pour un garçon et déclare qu'elle se nomme Max. Peu après, Moira et Jenny sont agressées par de jeunes crétins. Jenny dégaine un tazer découvert dans la voiture de son amie et électrocute l'un des garçons.

Shane et Carmen se rendent à la quinceanera prévue. Shane porte une robe, des chaussures à talons avec lesquelles elle ne peut marcher et une coiffure totalement différente. Lors de la fête, Shane rencontre Luis et découvre qu'il est amoureux de Carmen depuis qu'elle est très jeune. Elle essaie de lui faire comprendre que la jeune femme n'est pas intéressée sans pour autant le blesser.

Tina et Bette demandent à David, le fils de Kit, d'être l'homme de référence dans la vie d'Angelica. Il refuse. Bette doute. Elle doute de sa relation avec Tina, de leur avenir mais lorsqu'elle essaie de se confier à sa compagne, celle-ci ne l'écoute pas. Lors de la fête organisée en l'honneur d'Angelica, Bette et Tina réalise grâce à Helena qu'elles ont oublié qu'il s'agissait également de l'anniversaire d'Alice. Elles essaient de rattraper leur erreur car Alice croyait que la fête était pour elle. Après la fête, Tina et Bette demande à Angus d'être l'homme référent dans la vie de leur fille, il accepte et devient le baby-sitter d'Angelica.

Dana et Lara prennent un bain ensemble. Lara demande à la jeune femme si elle a montré cette grosseur au niveau du sein à son médecin, et celle-ci avoue que non. Elle promet ensuite de prendre un rendez-vous avec le médecin de Tina.

Alors que Bette assiste à une conférence sur le désir, Tina est sur une chatroom où elle demande à un homme de la baiser virtuellement.

Episode 3

Un ami de Shane lui propose un travail de coiffeuse pour Wax, une nouvelle marque qu'il vient de créer. Shane est en passe de devenir une vedette.

Helena rend visite à sa voyante et décide d'embaucher Tina pour un emploi dans les studios de cinéma qu'elle vient de racheter. Tina réfléchit à la proposition et décide d'accepter.

Bette perd à nouveau son travail et Tina, loin de la soutenir lui rappelle qu'elles ont de nouvelles dépenses maintenant.

Kit a du mal à laisser Billie s'occuper de tout au Planet. Lorsqu'elle y consent enfin, elle rencontre Angus entrain de promener Angelica. Ils font connaissance et se plaisent. Tous les deux se revoient un soir pour la garde d'Angelica et parle Musique. Angus est un musicien et va sortir un second cd. Il confie à Kit qu'il adore son travail passé.

Jenny et Moira arrivent enfin à Los Angeles. Elles retrouvent Carmen et Shane. Malheureusement dès la première rencontre Moira déplaît à Carmen parce qu'elle est trop butch.

Alice, toujours à la radio, aborde le sujet de la dépendance aux anti-dépresseurs et de toutes les conséquences de ceux-ci sur son comportement. Après son programme, sa supérieure l'arrête alors qu'elle va partir et lui explique qu'elle en a marre de l'entendre parler de Dana et qu'elle doit maintenant lui donner des scripts sur ses futures interventions. Alice accepte à contrecoeur.

Dana consulte un médecin pour sa grosseur au niveau du sein. Après un examen standard, celle-ci lui fait passer une mammographie puis demande une biopsie.

Toutes les filles se retrouvent dans un grand restaurant pour fêter le retour de Jenny. Rapidement Moira ne se sent pas à son aise et décide de partir. Elle a le sentiment d'être rejetée par les autres ce qui est très proche de la réalité. En effet, celles-ci ne font rien pour l'intégrer. Jenny parle de sa maladie, du fait qu'elle va beaucoup mieux et qu'elle a envoyé un manuscrit à une grande éditrice. Elle reste jusqu'à la fin de la soirée alors que Moira disparaît rapidement pour s'isoler.

Episode 4

Bette est chargée par une amie de parler devant les sénateurs à Washington à propos de la disparition de ses subventions. L'accueil est froid et cruel. Elle s'énerve devant les caméras et interpellent de manière virulente les sénateurs. A la fin de la séance, la sénatrice Barbara Grisham l'invite à venir contempler sa collection d'art. Bette accepte et une fois chez elle, celle-ci tente de la séduire. Seulement Bette lui réplique qu'elle ne peut pas tromper Tina et s'en va. Tina, quant à elle, est très stressée, avant sa première réunion du personnel. Et elle se dispute de plus en plus régulièrement avec Bette.

Billie rencontre Moira et tombe sous le charme de la jeune femme, persuadé qu'elle est un homme. Il lui propose de venir à une soirée avec ses amis. Il s'agit d'une soirée avec des personnes qui ont changé leur corps en fonction de ce qu'ils sont. Des femmes devenues hommes et des hommes devenues femmes.

Jenny brûle son roman après le refus de son éditeur et accepte un emploi de serveuse au Planet.

Alice se débat avec son travail à la radio pour éviter de parler de Dana et s'enfonce de plus en plus.

Carmen ne supporte plus le bordel laissé par Moira à la maison. Alors qu'elle nettoie tout, elle parle avec Shane du fait qu'elle ne pourra pas être à l'inauguration de Wax parce qu'elle a du travail ce soir là. Shane comprend mais Carmen semble très déçue. Celle-ci s'arrange finalement pour faire une surprise à Shane et se rend à sa soirée d'inauguration.

A un entretien de travail, Helena rencontre Dylan, une réalisatrice. Elle lui propose 100 000 $ pour réaliser son film. Tina n'en revient mais réalise qu'Helena agit de la sorte parce qu'elle est attirée par Dylan. Jusqu'à ce que la jeune femme découvre la présence de Danny, le petit ami de Dylan.

Kit et Angus dînent ensemble. Angus embrasse Kit et tente de la séduire mais celle-ci le repousse à cause de la différence d'âge. D'après elle, il est beaucoup trop jeune. Angus, lui s'en moque.

Dana remporte un grand tournoi de tennis. A la fin de celui-ci, elle embrasse Lara à la télévision, en direct. Le soir, elles se rendent toutes les deux à une soirée en l'honneur de Dana même si cette dernière est épuisée. Moira s'y trouve, habillée en homme et impressionne tout le monde.

Episode 5

Dana apprend du Dr Shapiro qu'elle a un cancer du sein. Il lui faut envisager une mastectomie. Elle désire enlever la tumeur le plus rapidement possible sans délai. Lara essaie de lui remonter le moral en lui parlant des différents traitements, de la rééducation et du fait qu'elle rejouera au tennis. Mais Dana est réaliste, elle sait qu'elle ne rejouera plus jamais au même niveau. Le lendemain, au Planet, Dana s'apprête à déclarer à ses amies qu'elle va subir une mastectomie mais se ravise au dernier moment. Elle leur dit juste qu'elle va subir une petite intervention.

Tina se découvre de nombreux points communs avec l'un de ses assistants et semble très intéressé par ce dernier. Bette, elle, surprend les messages que Tina a échangé sur Internet avec un homme pour qu'il la baise. Tina et Bette se disputent une fois de plus à ce propos. Bette est devenue une adepte de la méditation et du bouddhisme.

Helena et Alice se rendent à un speed dating bisexuel. Alice rencontre Uta Refson, une vampirologue qui enseigne à l'université de Los Angeles. Celle-ci lui donne rendez-vous pour le lendemain. Après le dîner, elles partent danser et finissent la nuit chez Uta à faire passionnément l'amour.

Angus chante une superbe chanson à Kit pour lui explique qu'il se moque de savoir qu'elle est ménopausée.

Helena se rend chez Dylan avec l'excuse du travail. L'attirance est palpable. Elles s'embrassent et commencent à se dévêtir mais sont soudain interrompues par l'arrivée de Danny, le petit ami de Dylan.

Shane coiffe Cherie Jaffe, son ex. Carmen le découvre et lui fait une scène de jalousie. Elle part brusquement, extrêmement fâchée. Au cours d'une soirée, Shane surprend Carmen entrain de flirter avec un homme. Vexée et déçue, elle se rend chez Cherie et la baise.

Moira se rend à un entretien d'embauche mais elle n'est pas embauchée.

Episode 6

Shane rentre à l'appartement après avoir baisé toute la nuit avec Cherie Jaffe. Carmen, qui semble avoir beaucoup pleuré s'est endormie au petit matin sur le canapé. Elle se réveille à l'arrivée de sa compagne. Une violente dispute éclate entre elles. Puis Shane explique à Carmen qu'elle est désolée de l'avoir fait souffrir et qu'elle va essayer d'être fidèle, ce qui est totalement contre sa nature.

Bette et Tina parlent de l'intérêt de Tina pour les hommes. Bette lui demande si elle est attirée par un homme réel dans le monde réel et Tina est obligée d'avouer que son assistant, Joss, lui plaît.

Angus et Kit ont passé la nuit ensemble. Au petit matin, Angus déclare à Kit qu'il l'aime mais la jeune femme lui répond qu'il va rapidement changer d'avis. Angus lui fait comprendre qu'il n'est pas ce genre d'homme.

Dana et Lara préparent les affaires de la jeune femme pour son hospitalisation. Une fois à l'hôpital, Dana réalise un marquage sur sa poitrine et se rend en salle d'opération. Une fois l'intervention terminée et la jeune femme en salle de réveil, le Dr Shapiro refuse de donner des nouvelles à Lara parce qu'elle n'est pas légalement de la famille. Celle-ci est obligée de prévenir Alice qui appelle les parents de Dana. Une fois à l'hôpital, ces derniers s'opposent à la présence de Lara et Alice doit faire preuve de force et de tact pour imposer le fait que Lara est la partenaire de Dana et qu'elle a le droit de la voir. Le pronostic est mauvais en ce qui concerne le cancer de Dana. Celui-ci a envahit tous les ganglions. Il est plus étendu que prévu et se généralise.

Jenny est contactée par une éditrice qui veut publier son roman. Avant elle doit y apporter quelques modifications mais elle obtient un gros chèque comme acompte. La jeune femme explose littéralement de joie, son rêve le plus cher se réalise.

Moira/Max demande à Billie de lui donner le numéro de téléphone de Tom. Moira pense à changer de sexe et à devenir véritablement Max.

Helena, Tina, Dylan et Danny ont une réunion de travail. L'attirance entre Helena et Dylan est palpable mais cette dernière fait comme s'il ne s'était jamais rien passé entre elles. Helena est désappointée. Une fois la réunion terminée, elle demande à Dylan ce qui se passe. Celle-ci lui répond qu'il n'y aura plus rien entre elles, qu'elle est hétéro et avec Danny. Perdue, Helana demande conseil à Tina lorsque Dylan survient inopinément. Une fois Tina partie, les deux jeunes femmes se rapprochent et s'embrassent passionnément.

Alice a passé chez la nuit avec Uta. Elles ont fait passionnément l'amour et une fois rentrée chez elle au petit matin, Alice jette le portrait grandeur nature de Dana. Elle est guérie de son obsession.

A l'hôpital, Alice prévient ses amis de la maladie de Dana. Tout le monde se réunit au chevet de la jeune femme.

Episode 7

Moira/Max prend des hormones masculines, premier pas vers sa transformation en homme. Jenny l'aide dans cette démarche.

Dana débute la chimiothérapie. Elle est en colère et repousse systématiquement Lara qui essaye de l'aider.

Carmen et Shane se font faire le même tatouage sur la nuque en signe d'engagement.

Tina se rend sur le plateau de tournage à Vancouver. Là, elle retrouve Joss et lui fait des avances explicites. Alors qu'ils font l'amour, les déclarations de ce dernier la blessent et elle s'en va brusquement.

Alice continue à voir Uta et lui parle de la maladie de Dana. Celle-ci lui dit alors qu'elle n'a peut être pas tout réglé de cette relation. Alice dément étant donné qu'elle a jeté le portrait de Dana. Uta lui réplique qu'elle n'aurait pas du, qu'il faut qu'elle lui dise totalement adieu afin de se libérer définitivement. Alice part donc en quête du portrait grandeur nature de Dana et le recherche dans toutes les décharges publiques de la ville.

Dylan vient voir Helena au bureau et lui amène des petits cadeaux. Helena est très touchée. Alors que Dylan essaye de l'embrasser, la jeune femme se retire et lui demande où elles en sont. Dylan fait celle qui ne comprend pas et Helena lui explique qu'elle ne veut pas s'immiscer entre Dany et elle lui rappelle que Dylan lui a dit qu'elle était hétéro. Dylan confirme et Helena lui déclare qu'elles devraient simplement être amies.

Chez Bette et Tina, tout le monde est réuni pour fêter la première cure de chimiothérapie de Dana. De mauvaise humeur, la jeune femme s'isole et réagit de manière agressive. Seule Bette arrive à la détendre. Lara se livre à Alice et lui explique qu'elle a de plus en plus de mal à supporter l'attitude de Dana qui la repousse systématiquement. Elle pense ne pas être assez forte pour supporter cela plus longtemps.

Max et Billie baisent ensemble au café après avoir fumé un joint alors que tout le monde est à la fête en l'honneur de Dana. Alors qu'ils rentrent plus tôt au café, Kit et Angus découvrent Billie entrain de se faire une ligne de coke. Kit l'engueule et celui-ci se sauve sans l'écouter.

Tout le monde est perturbé par la maladie de Dana. Alice se réveille en sursaut après un cauchemar alors que Shane à la tête ailleurs pendant qu'elle fait l'amour avec Carmen. Prise de vomissements incoercibles dus à la chimio, Dana réagit violemment face aux paroles rassurantes de Lara. Celle-ci ne le supporte plus et fait ce que Dana lui demande, elle la quitte et s'envole pour son stage de cuisine à Paris. Après le départ de Lara, Alice se rend chez Dana pour la secouer et lui expliquer qu'elle, elle ne va pas partir et qu'elle refuse d'être traitée comme de la merde.

Moira confie à Shane et Carmen qu'elle a débuté le programme pour devenir un homme, pour devenir Max.

Jenny a de nombreux problèmes avec la personne chargée de l'aider à réécrire son roman. Elle ne s'entend pas du tout avec celle-ci.

A la soirée de Kit, Dana apprend que Moira compte devenir un homme et qu'elle va subir une mammectomie volontairement. Perdue et triste, elle quitte le club et erre dans la ville en pleurant.

Episode 8

Bette et Tina s'éloignent de plus en plus. Avant de partir méditer dix jours dans un temple loin de la civilisation, Bette demande à Tina de déménager. Elle ne supporte plus que sa compagne la repousse.

Dana perd ses cheveux et Alice décide de l'aider à vivre cette terrible étape. Elles se rendent toutes les deux au salon de Shane où celle-ci rase totalement la tête de son amie.

Kit enregistre son disque avec l'aide de ses amies dont Nona Hendryx et Betty venues chanter une chanson en duo avec elle. Après leur avoir présenté Angus, le travaille commence mais le jeune homme fait à plusieurs reprises des réflexions qui gênent Kit. Elle demande donc à celui-ci de partir. Il accepte avant de revenir pour lui dire qu'il l'aime et qu'il souhaite l'épouser.

Shane et Carmen se disputent après que Carmen ait fait un rêve.

Dylan et Helena continuent à se voir en tant qu'amies mais l'attirance entre elles et tellement forte qu'elles se rendent chez Helena pour faire l'amour. Au petit matin, Helena se sent coupable à l'idée que Dylan doive mentir à son petit ami. Dylan la rassure en lui disant qu'elle va avouer la vérité à Danny sur leur relation. Helena est aux anges.

Max se renseigne pour subir son opération de la poitrine. Devant le montant demandé par le médecin, il décide d'organiser une soirée lui permettant de réunir les fonds nécessaires puisque sa police d'assurance ne prend rien en charge.

Tout le monde se rend à l'enregistrement du disque de Kit. Là, Dana montre sa nouvelle coiffure au groupe. Le lendemain, ils se rendent tous à San José dans le jet privé d'Helena afin d'assister à un match de basket. Alors qu'elle souhaitait passer inaperçue, Dana se retrouve sous les projecteurs et est applaudie par l'ensemble des spectateurs.

Episode 9

Dana va de mieux en mieux et fait maintenant du shopping avec Alice. Elle donne l'impression de ne plus être aussi fataliste et est même décidée à s'investir dans la lutte contre le cancer du sein. Alors qu'Alice l'a laissée seule pour une soirée, Dana développe une infection opportuniste et doit être emmenée d'urgence à l'hôpital.

Jenny, Shane, Carmen et Alice donnent un coup de main à Max pour l'organisation de sa soirée.

Pendant que Bette passe des heures à méditer, Tina rencontre Henry, père divorcé de Mickey, un petit garçon. Elle semble tout de suite attirée par le jeune homme qui est designer et aime beaucoup les enfants. Tous les deux se revoient finissent par faire l'amour.

Shane et Carmen passent beaucoup de temps dans la famille de cette dernière. La grand-mère de Carmen découvre le tatouage identique que porte Shane et Carmen dans le cou. Elle fait remarquer que cela ressemble à des alliances. Personne ne relève et les deux jeunes femmes sont invitées à un repas de famille le lendemain. Là, la mère de Carmen présente un gentil garçon à Shane espérant jouer les entremetteuses. Seulement Carmen s'interpose violemment en déclarant que Shane et elles habitent ensemble et sont amantes. Le choc est immense et la mère de Carmen lui demande de partir et de ne jamais remettre les pieds dans cette maison. Une fois chez elles, Carmen et Shane se disputent à propos de ce coming-out forcé.

Angus reparle de sa demande en mariage à Kit. Celle-ci lui rétorque qu'elle refuse de se marier temps que les homosexuels n'auront pas ce droit aux Etats-Unis. Elle ne veut pas profiter d'un système qui discrimine ceux qu'elle aime. Angus lui répond qu'il l'aime pour ce type de déclarations et lui propose alors seulement de vivre ensemble.

La soirée de Max est une réussite mais n'a pas rapporté assez à ce dernier. Il devient de plus en plus agressif, surtout envers Jenny qui ne supporte pas cette nouvelle personne.

Toujours très amoureuses l'une de l'autre, Helena et Dylan se livrent à un jeu « je t'aime moi non plus, tu dois me baiser avant qu'on ne parle travail » devant la caméra. Pensant qu'il s'agit de préliminaires amoureux, Helena s'amuse. Seulement elle a été piégée par Dylan qui remet la cassette à Danny avant d'accuser la jeune femme de harcèlement sexuel.

Episode 10

Tina continue à voir Henry. Ils ne se cachent pas et celui-ci accepte totalement son style de vie.

Shane et Carmen ont une conversation honnête et Carmen révèle qu'elle a trompé sa compagne après que celle-ci ait couché avec Cherie Jaffe. Shane est bouleversée. Carmen lui demande pardon et son amie l'embrasse passionnément en réponse. Elles font l'amour.

Jenny présente Max à Tim, de passage en ville. Elle découvre que celui-ci est marié et va bientôt être papa. Lorsque le jeune homme réalise que Max est un transsexuel, il est très perturbé.

Bette ne supporte plus la méditation silencieuse et quitte le sanctuaire.

Kit n'ayant pas nouvelle d'Angus depuis près de 2 heures est très inquiète. Elle découvre finalement que celui-ci a simplement oublié son téléphone portable. Alors qu'elle lui explique qu'elle ne peut pas devenir aussi dépendante, Angus la rassure en lui répliquant qu'elle est tout simplement amoureuse.

Helena se rend à la conciliation avec ses avocats en vue d'éviter le procès pour harcèlement sexuel. Sa mère, Peggy Peabody arrive par surprise pour défendre les intérêts de la société. Les preuves contre Helena sont accablantes et la jeune femme est obligée de payer. Peggy tout d'abord réticente et dure avec sa fille, essaye de l'aider mais finit par renoncer. Avant qu'elle ne quitte la salle de réunion, Helena demande à Dylan si elle l'a aimée un jour. Dylan lui répond de ne plus l'approcher. Triste et désespérée parce qu'elle était réellement amoureuse, Helena se jette dans les bras de sa mère, en pleurs.

Dana est en service de réanimation, quasiment dans le coma. Elle est très faible et Alice reste en permanence à son chevet, l'aidant pour la toilette, lui parlant et ne la laissant pas seule un instant. Alors que Dana est endormie, Alice en profite pour sortir et prendre l'air, convaincue par une infirmière. Durant ces quelques minutes de solitude, Dana décède.

Episode 11

C'est l'enterrement de Dana. Ses amies sont reléguées au fond de la salle et totalement ignorées par la famille. Les dernières volontés de Dana ne sont pas respectées et Alice ne le supportant pas, vole ses cendres afin de les disperser à Summer Camp, ce que son amie avait souhaité.

Tout le monde se réunit donc pour un dernier hommage à Dana. Chacune raconte une anecdote concernant la jeune femme. Après avoir dispersé les cendres de Dana, Alice rentre chez elle et découvre Lara sur le pas de sa porte. Elle laisse entrer cette dernière qui fond en larme et l'enlace pour la consoler. Alors qu'elles pleurent toutes les deux, Alice et Lara se rapprochent et échangent un baiser.

Bette garde Angelica pour l'après-midi alors que Tina le passe avec Mickey et son père, Henry. Un peu plus tard, Bette va voir la plus grande avocate des droits homosexuels afin d'obtenir la garde de sa fille.

Alors qu'elle se lamente dans sa maison sur la jetée, Helena voit Dylan arriver chez elle et déposer une cassette vidéo avant de se sauver. Ce sont des excuses et des explications qui bouleversent Helena.

Max obtient un poste à Intech Mode. Un poste qui lui avait été refusé quand il était Moira. Lorsqu'il le confie à Jenny, celle-ci lui demande comment il va faire pour supporter toute cette hypocrisie. Elle est terriblement déçue par le comportement de Max qui se prostitue pour de l'argent.

Shane demande à Carmen de l'épouser. Celle-ci accepte.

Episode 12

Alice et Lara continuent à se voir et à faire l'amour. Elles ont toutes les deux de mauvaises raisons de le faire. Alice se perd dans le sexe, la douleur et les médicaments pour oublier le décès de Dana alors que Lara souhaiterait qu'elles parlent et qu'elles fassent le point sur leur relation.

Shane est contactée par son père qui souhaite la rencontrer. Elle se rend dans l'Oregon et fait sa connaissance ainsi que celle de sa femme et de leur fils. Elle leur confie qu'elle va bientôt se marier et les invite à la cérémonie.

Toutes les filles essaient des robes pour le mariage de Carmen et Shane. Carmen est aux anges et ne réalise toujours pas qu'elle va épouser Shane. Helena a tout organisé, tout réservé et tout payé. La cérémonie aura lieu au Canada.

Bette a décidé d'aller jusqu'au bout de ses choix et de demander la garde unique de sa fille. Elle débute une procédure juridique avant de réaliser que ce n'est pas une bonne solution et qu'elle pourrait se contenter d'adopter Angelica. En effet ses relations avec Tina s'améliorent. Malheureusement, il est trop tard, Tina a déjà reçu la notification en justice. Très en colère, Tina déclare à Bette qu'elle met un terme à la procédure d'adoption et qu'elle ne reverra plus jamais Angelica parce qu'elle va former une vraie famille avec Henry et Mickey. Profondément blessée et perturbée, Bette kidnappe sa fille et disparaît.

Helena organise tout le mariage de Carmen et invite même la famille de celle-ci. Les retrouvailles sont émouvantes et tout le monde félicite la future mariée. Tout est oublié et pardonné.

Les relations entre Jenny et Max sont de plus en plus tendues. Au Canada, Jenny fait la connaissance d'une écrivaine française. Elle aime son style direct et sa franchise. Les deux jeunes femmes se retrouvent rapidement au lit à faire l'amour.

Kit découvre qu'elle est enceinte. Elle en parle à sa sour qui ne réalise pas et finit par confier la nouvelle à Angus. Celui-ci est extrêmement heureux et profondément ému. Devant l'attitude fermée et réservée de Kit, il lui réplique qu'il fera ce qu'elle veut, qu'il sera là pour l'accompagner quel que soit son choix.

La cérémonie est magnifique, la mariée superbe mais au dernier moment, Shane prend la fuite et abandonne Carmen devant l'hôtel. Désespérée, Carmen fond en sanglots. Elle est réconfortée par sa mère.

Helena et Peggy semblent s'être rapprochées. Leurs relations mères filles se sont améliorées. Alors qu'elle pense que le père de Shane n'a pas d'argent, Helena confie une énorme somme à ce dernier afin qu'il fasse un cadeau à sa fille. Celui-ci en profite pour disparaître. A la fin de leur séjour, Helena et Peggy ont une discussion. Peggy, consciente que sa fille est une femme exceptionnelle, décide de lui couper les vivres pour que les gens l'aiment enfin pour ce qu'elle est et non pour son argent.