Résumé des épisodes

Libido épisode 1

Titre original : "Life, Loss, Leaving" (N° 1)

Depuis qu'elle a découvert l'adultère de Bette, Tina a quitté le domicile conjugal et dissimule sa grossesse. Bette, toujours amoureuse de Tina, rompt avec Candace. Dana et Tonya préparent leur mariage au grand dam des copines, surtout d'Alice, maîtresse de la tennis-woman. Alors que Tim s'apprête à partir pour l'Ohio, Gene apprend à Jenny la tentative de suicide de Marina. Shane a retrouvé du travail comme coiffeuse et fait la connaissance de la jolie Carmen. Quant à Kit, elle se laisse de plus en plus séduire par Ivan, qui lui offre les clés de son appartement...

Réalisé par : Daniel Minahan
Ecrit par : Ilene Chaiken

Acteurs secondaires : Preston Cook (James), Judith Maxie (Dr Wilson), Ion Overman (Candace Jewell), Anne Elizabeth Ramsay (Robin), Kelly Lynch (Ivan Aycock), Meredith McGeachie (Tonya), Luciana Carro (Lisa), Cassandra Sawtell (Jane), Alison Matthews (La productrice associée), Angela Bohn (La femme hollywoodienne), Tygh Runyan (Gene Feinberg), Eric Mabius (Tim Haspel), Arianna Huffington (Elle-même)

Luxure épisode 2

Titre original : "Lap Dance" (N° 2)

Conseillée par Alice, Tina consulte une célèbre avocate afin de l'aider à faire valoir ses droits face à Bette. Kit essaie de monter un dossier solide pour reprendre le Planet, mais les banques hésitent à la soutenir. Malgré leur différend, elle sollicite Ivan. Carmen s'attache de plus en plus à Shane qui ne souhaite pas s'engager. Mais notre tombeuse ne peut résister au sex-appeal de la jeune DJ. De son côté, Alice supporte de moins en moins la relation entre Dana et Tonya...

Réalisé par : Lynne Stopkewich
Ecrit par : Ilene Chaiken

Acteurs secondaires : Preston Cook (James), Victoria Billingsley (Jeune Jenny), Susan Hogan (Sharon Fairbanks), Sandra Bernhard (Charlotte Birch), Jane Lynch (Joyce Wischnia), Meredith McGeachie (Tonya), Kelly Lynch (Ivan Aycock), Anne Elizabeth Ramsay (Robin), Derek de Lint (Manfredi Ferrer), Chris William Martin (Hunter Kirby), Ashley Webber (Elle-même), Genoa Smith (Elle-même), Michael Hogan (Irwin Fairbanks), Holly Ferguson (Claudia), Lois Anderson (Margaret), Stacy Fair (Nora), Kirsten Williamson (Dawn)

Lacheté épisode 3

Titre original : "Loneliest Number" (N° 3)

Dans le but d'éviter un procès, Bette et son avocat proposent un accord financier à Tina, qui refuse. Effondrée, Bette se remet à fumer et sombre peu à peu dans la dépression. Dana découvre que Tonya touche des honoraires pour la préparation de son mariage. Alors que Jenny et Shane ont emménagé ensemble, Shane poursuit sa relation "purement" sexuelle avec Carmen, tout en fréquentant d'autres filles...

Réalisé par : Rose Troche
Ecrit par : Lara Spotts

Acteurs secondaires : Victoria Billingsley (Jeune Jenny), Preston Cook (James), Sandra Bernhard (Charlotte Birch), Jane Lynch (Joyce Wischnia), Meredith McGeachie (Tonya), Michael Tomlinson (Franklin), Peter Shinkoda (Brian Karikawa), Michael Karl Richards (Roman Brown), Samantha Banton (Vanessa), Barclay Hope (Bert Gruber), Gary Jones (Eric Beener)

Locataire épisode 4

Titre original : "Lynch Pin" (N° 4)

Alors que Bette est à New York, Tina et son avocate en profitent pour faire l'inventaire des biens se trouvant au domicile du couple. Jenny et Shane sont à la recherche du colocataire parfait, et choissisent Mark. Alors que Jenny lui demande si elle peut flirter avec Carmen, Shane se voit proposer un nouveau job. Quant à Kit, elle se rend à un séminaire animé par une sorte de gourou commercial, Benjamin, et commence à flirter elle aussi.

Réalisé par : Lisa Cholodenko
Ecrit par : Ilene Chaiken

Acteurs secondaires : Victoria Billingsley (Jeune Jenny), Preston Cook (James), Jane Lynch (Joyce Wischnia), Meredith McGeachie (Tonya), Eileen Bui (Jun Ying), Alex Ferris (Wilson), Sam Easton (Gomey), Preston Cook (James), Holland Taylor (Peggy Peabody), Charles S. Dutton (Benjamin Bradshaw), Zoran Vukelic (Orlando), Camryn Manheim (Veronica Bloom), Mimi Kuzyk (Isabel)

Lacis épisode 5

Titre original : "Labyrinth" (N° 5)

En attendant de se trouver un appartement, Tina revient habiter sous le même toit que Bette. Mark, le nouveau colocataire vidéaste de Shane et Jenny, travaille sur un projet original. Il souhaite réaliser un documentaire sur les lesbiennes, et plus particulièrement sur Jenny et Shane. Grâce aux bons conseils de Benjamin Bradshaw, Kit mène son affaire d'une main de maître. Mais l'attirance entre les deux personnes ne semble pas être uniquement professionnelle. Dana, toujours sur le point de se marier avec Tonya, poursuit sa relation adultère avec Alice. Bette apprend la grossesse de Tina par Helena Peabody, la fille d'Helena, qui lègue sa place à Helena. Helena et Tina sont attirées l'une envers l'autre.

Réalisé par : Burr Steers
Ecrit par : Rose Troche

Acteurs secondaires : Victoria Billingsley (Jeune Jenny), Preston Cook (James), Meredith McGeachie (Tonya), Sam Easton (Gomey), Preston Cook (James), Charles S. Dutton (Benjamin Bradshaw), Camryn Manheim (Veronica Bloom), Susan Hogan (Sharon Fairbanks), Alisen Down (Priscilla), Kyle J. Downes (Aaron Sanborn)

Lancinante épisode 6

Titre original : "Lagrimas de Oro" (N°6)

Kit et Benjamin Bradshaw deviennent amants. Alors que Tina emménage dans son nouvel appartement, Bette lui rend visite et lui apprend qu'elle veut avoir des droits sur leur enfant. Jenny souhaite toujours se rapprocher de Carmen et demande conseil à Shane. Mark continue d'épier ses colocataires à l'aide de caméras cachées partout dans leur maison. Mais le jeune homme est de plus en plus intrigué par Shane. Alice refuse de continuer à être la maîtresse de Dana si cette dernière ne quitte pas Tonya. La relation entre Tina et Helena Peabody évolue.

Réalisé par : Jeremy Podeswa
Ecrit par : Guinevere Turner

Acteurs secondaires : Meredith McGeachie (Tonya), Sam Easton (Gomey), Charles S. Dutton (Benjamin Bradshaw), Sandra Bernhard (Charlotte Birch), Michael Tomlinson (Franklin), Melissa Rivers (elle-même), Bob Glouberman (Le vieil homme), Stefanie Von Pfetten (Kelly), Vangelis Stoudis (L'homme séduisant), Chris William Martin (Hunter Kirby)

Lumineuse épisode 7

Titre original : "Luminous" (N° 7)

Alice et Dana filent le parfait amour et prévoient d'annoncer la nouvelle à leurs amies. Shane, qui trouble de plus en plus Mark, est mal à l'aise face à l'idylle naissante de Carmen et Jenny. Tandis qu'Helena et Tina nouent une relation amoureuse, Bette informe cette dernière qu'elle souhaite jouer un rôle dans l'éducation de leur enfant. Pendant ce temps, l'ex d'Helena débarque à Los Angeles, ce qui donne à Tina l'occasion d'apercevoir les désagréments de la garde d'enfants partagée !

Réalisé par : Ernest Dickerson
Ecrit par : Ilene Chaiken

Acteurs secondaires : Alex Ferris (Wilson), Preston Cook (James), Eileen Bui (Jun Ying), Sandra Bernhard (Charlotte Birch), Melissa Leo (Winnie Mann), Camryn Manheim (Veronica Bloom), Samantha Ferris (Meryl Rothman), Ona Grauer (Sandy), Warren Christie (Leo Herrara), Chris William Martin (Hunter Kirby), Cobie Smulders (Leigh Ostin)

Loyauté épisode 8

Titre original : "Loyal" (N°8 )

Après un week-end consacré aux plaisirs charnels, Alice et Dana reprennent leurs activités respectives. Mais Alice est à court d'inspiration pour une chronique radio. Mark - dont la fascination pour Shane tourne à l'obsession - tente de vendre son documentaire. Helena Peabody cherche une maison sur les hauteurs de Los Angeles tandis que le malaise entre Shane et Carmen ne fait que s'accroître. Pendant ce temps, Bette apprend que la nouvelle personne à siéger au conseil d'administration du CAC n'est autre qu'Helena Peabody. Jenny, quant à elle, se rend chez Burr Connor, ancien acteur sur qui elle doit faire une biographie pour son cour d'écriture.

Réalisé par : Alison MacLean
Ecrit par : A.M. Homes

Acteurs secondaires : Sam Easton (Gomey), Alex Ferris (Wilson), Michael Tomlinson (Franklin), Lauren Lee Smith (Lara Perkins), Melissa Leo (Winnie Mann), Sara Botsford (Allyn Barnes), Tony Goldwyn (Burr Connor), Guinevere Turner (Gabby Deveaux), Eileen Bui (Jun Ying), Warren Christie (Leo Herrara), Michelle Harrison (Mara Atwood), David Richmond-Peck (Eric Sonnenberg), Christopher Shyer (Rod Sebring)

Lionnes épisode 9

Titre original : "Late, Later, Latent" (N° 9)

Shane surprend Jenny et Carmen en plein acte sexuel dans la salle de bain. Face au malaise évident de Shane, Carmen vient la voir pour en discuter. Mark filme et enregistre la conversation ou elles se disent qu'elles s'aiment. Dana et Alice vivent une parfaite idylle, ou presque. Alice aimerait bien utiliser des gadgets pendant leurs ébats. Bien qu'il soit marié, Kit poursuit sa relation avec Benjamin. Tina et Bette se rendent ensemble à l'écographie du bébé.

Réalisé par : Tony Goldwyn
Ecrit par : David Stenn

Acteurs secondaires : Preston Cook (James), Sam Easton (Gomey), Kelly Lynch (Ivan Aycock), Sandra Bernhard (Charlotte Birch), Tony Goldwyn (Burr Connor), Camryn Manheim (Veronica Bloom), Daryl Shuttleworth (Dan Foxworthy), Judith Maxie (Dr Wilson), David Richmond-Peck (Eric Sonnenberg)

Lame de fond épisode 10

Titre original : "Land Ahoy" (N° 10)

Mark découvre que Jenny est au courant de son petit manège en voyant la vidéo de Shane et Carmen. Il envisage de partir, mais Jenny refuse. C'est elle qui décidera de la date de son départ et du retrait des caméras cachées dans la maison. Après lui avoir posé un lapin, Benjamin revient vers Kit les bras chargés de fleurs. Jenny, Shane, Carmen, Dana et Alice participent à une croisière lesbienne. Pendant le voyage, Jenny a un comportement des plus étranges avec Shane et Carmen: elle les rapproche volontairement. Bette accueille son père, en visite à Los Angeles. Tina doit recevoir un prix pour son projet. Elle s'y rend avec Helena, mais Bette est également invitée...

Réalisé par : Tricia Brock
Ecrit par : Ilene Chaiken

Acteurs secondaires : Charles S. Dutton (Benjamin Bradshaw), Sara Botsford (Allyn Barnes), Torie Osborn (elle-même), Shawn Colvin (elle-même), Ossie Davis (Melvin Porter), Katy Selverstone (Phoebe Sparkle)

Libres et fières épisode 11

Titre original : "Loud and Proud" (N° 11)

La Gay Pride bat son plein à L.A. mais tout le monde n'a pas le goût à la fête. Bette et Kit viennent d'apprendre que leur père est atteint d'un cancer. Il refuse de se faire soigner. Tina soutient Bette dans cette épreuve, mais toutes deux sont confrontées à la méchanceté du père malade et au ressentiment d'Helena. Tandis que Shane se remet en question, Jenny lui suggère de construire une relation avec Carmen. C'est l'amour fou entre Alice et Dana qui continuent à pimenter leur vie sexuelle grâce aux jeux de rôles. Mais leur intimité est bouleversée par l'arrivée soudaine du frère de Dana, homosexuel. Jenny se cherche et entre dans un club sadomasochiste...

Réalisé par : Rose Troche

Acteurs secondaires : Linda Ko (Shelly Greenlee), Victoria Billingsley (Jeune Jenny), Andrew Francis (Howie Fairbanks), Gina Stockdale (la femme éméchée), Jenn Forgie (Aimee), Cobie Smulders (Leigh Ostin), Ossie Davis (Melvin Porter)

Lessivées épisode 12

Titre original : "Chaim" (N° 12)

Bette accueille son père mourant dans sa maison. Elle préfère qu'il finisse ses jours ailleurs que dans une chambre d'hôpital. Mark vit toujours chez Shane et Jenny, mais cette dernière ne lui adresse plus la parole. Au Planet, Dana tombe sur son ex, Lara, embauchée comme chef cuisinier par Kit. Lara l'invite à dîner, ce qui n'est pas du goût d'Alice. Jenny convie ses amies à une soirée dans une étrange boîte de strip-tease. Leur surprise est redoublée quand elles découvrent l'identité de la nouvelle danseuse du show. Le couple Helena/Tina bat de l'aile. La future maman soutient Bette, tourmentée par les problèmes de santé de son père...

Réalisé par : John Curran, Ilene Chaiken

Acteurs secondaires : Michael Tomlinson (Franklin), Lauren Lee Smith (Lara Perkins), Cobie Smulders (Leigh Ostin), Sonya Salomaa (Emma), Linda Ko (Shelly Greenlee), Emily Holmes (Lola), Peaches (elle-même), Don Thompson (Victor), Jenn Forgie (Aimee), Ossie Davis (Melvin Porter)

L'Art D'aimer épisode 13

Titre original : "Lacuna" (N° 13)

Jenny continue de se mettre à nu dans des boîtes de striptease. Shane se fait du souci pour elle. Bette et Tina se préparent pour la naissance de leur bébé, qui aura lieu à domicile. En effet, Tina souhaite à nouveau vivre avec Bette et leur future petite fille. Bette et Kit organisent une cérémonie en hommage à leur père décédé. Au cours de l'événement, Bette apprend son licenciement. Elle tient Helena pour responsable. Alors que Shane tente de construire une histoire avec Carmen, Dana fait comprendre à Alice qu'elle devient trop possessive. Jenny est de plus en plus larguée...

Réalisé par : Ilene Chaiken
Ecrit par : Ilene Chaiken

Acteurs secondaires : Michael Tomlinson (Franklin), Lauren Lee Smith (Lara Perkins), Holland Taylor (Peggy Peabody), Victoria Billingsley (Jeune Jenny), Eileen Bui (Jun Ying), Judith Maxie (Dr Wilson), Preston Cook (James), Alex Ferris (Wilson), Melissa Leo (Winnie Mann), Cobie Smulders (Leigh Ostin), Warren Christie (Leo Herrara), Catherine Lough Haggquist (Davina), Colin Lawrence (David Waters)