Résumé des épisodes

Langoureuse épisode pilote

Titre original : "Pilot - Part 1" (N° 1)

Tim va chercher Jenny, sa petite amie qu'il n'a pas vue depuis 6 mois, à l'aéroport. Fraîchement diplômée, la jeune femme, qui espère réussir en tant qu'écrivain, s'installe chez l'homme qu'elle aime. A Los Angeles, elle ne connaît personne... mais elle va rapidement faire la connaissance d'un couple de lesbiennes, qui habite la maison à côté, et de leurs amies. Bien vite, Jenny va se sentir étrangement attirée par l'une de ses femmes... Après 7 ans de vie commune, Bette et Tina désirent avoir un enfant. Et le moment semble venu...
Dana, joueuse profesionnelle de tennis n'arrive pas à s'asumer en tant qu'homosexuelle au grand désaroi de sa meilleure amie Alice, journaliste bi affirmée.
Shane,coiffeuse, ne sait toujours pas ce qu'est l'amour et en tant qu'aimant à femme saute sur tout ce qui bouge.
Kit, la demi soeur de Bette, ex chanteuse profesionnelle, est totalemnt desespérée et tente de limiter sa consomation d'alcool.

Réalisé par : Rose Troche
Ecrit par : Ilene Chaiken

Acteurs secondaires : Robyn Ross (Marnie), Tammy Lynn Michaels (Lacey), Kwesi Ameyaw (Randy), Alana Husband (Marcy), Daryl Shuttleworth (Dan Foxworthy), Morgan Brayton (Marti), Landy Cannon (Harrison), Preston Cook (James), Nicole McKay (Trish Peverell), Judith Maxie (Dr Wilson), Jennifer Copping (Carolyn), Jason Gaffney (Mark), Jana Mitsoula (Luca), Janine Cox (Susan), Robert Gauvin (Jean-Paul Chamois), Alonzo Oyarzun (Eduardo), Bruno Verdoni (Sean Heaney), Jennifer Jasey (Kerry)

Libertines épisode 2

Titre original : "Pilot - Part 2" (N° 2)

Tina et Bette sont toujours à la recherche d'un donneur de sperme pour avoir un enfant. Mais les relations entre les deux jeunes femmes sont très tendues... Marina multiplie les tentatives pour se rapprocher de Jenny. Remarquant le trouble de sa copine, Tim met cela sur le dos de sa récente installation dans une ville inconnue...

Réalisé par : Rose Troche
Ecrit par : Ilene Chaiken

Acteurs secondaires : Robyn Ross (Marnie), Tammy Lynn Michaels (Lacey), Kwesi Ameyaw (Randy), Alana Husband (Marcy), Daryl Shuttleworth (Dan Foxworthy), Morgan Brayton (Marti), Landy Cannon (Harrison), Preston Cook (James), Nicole McKay (Trish Peverell), Jennifer Copping (Carolyn), Jason Gaffney (Mark), Jana Mitsoula (Luca), Janine Cox (Susan), Robert Gauvin (Jean-Paul Chamois), Alonzo Oyarzun (Eduardo), Jennifer Jasey (Kerry)

Lignée épisode 3

Titre original : "Let's Do It" (N° 3)

Tina surmonte ses préjugés sur un donneur noir et, avec Bette, elle décide de tenter la grossesse. Tim, enthousiasmé par ses fiançailles avec Jenny, prépare un dîner qui va s'avérer très perturbant. Lorsqu'il tombe sur Marina, il l'invite, tout en oubliant de le dire à Jenny qui se trouve très troublée par la présence de Marina.
Pendant ce temps Dana rencontre une chef cuisinière Lara. Elle craque sur elle mais n'ose pas faire le premier pas de peur qu'elle ne soit pas lesbiennes. Alice, Shane et compagnie décide de l'aider pour savoir...
Alice elle retombe sur son ex Gaby, et malgrè les conseils de ses amies retente une liason avec elle.

Réalisé par : Rose Troche
Ecrit par : Susan Miller

Acteurs secondaires : Tammy Lynn Michaels (Lacey), Lauren Lee Smith (Lara Perkins), Guinevere Turner (Gabby Deveaux), Ari Cohen (Conrad Voynow)

Liaisons épisode 4

Titre original : "Longing" (N° 4)

L'incapacité du directeur de la galerie et de Bette à trouver un accord sur la prochaine exposition de la galerie menace la carrière de celle-ci. Bette veut quelque chose de neuf et de stimulant. Le directeur veut des oeuvres efficaces et authentiques. Préférant l'excellence à la sécurité, Bette tente de contourner sa décision en contactant directement Peggy Peabody, la propriétaire d'une collection d'avant-garde.
Tandis que la liaison de Dana et Lara se concretise, celle d'Alice et Gaby prend fin.

Réalisé par : Lynne Stopkewich
Ecrit par : Angela Robinson

Acteurs secondaires : Holland Taylor (Peggy Peabody), Tammy Lynn Michaels (Lacey), Lauren Lee Smith (Lara Perkins), Guinevere Turner (Gabby Deveaux), Michael Tomlinson (Franklin)

Leurres épisode 5

Titre original : "Lies Lies Lies" (N° 5)

Les mensonges, petits et gros, hantent tout le monde. La relation de Tim et Jenny est sous pression. Celle-ci cache son aventure avec Marina, et Tim sent que quelque chose ne va pas. Il pense qu'elle a peut-être une histoire avec Nick Barashkov, son ancien prof et amant. Or, Nick n'est intéressé qu'au niveau professionnel : Jenny a écrit une histoire qu'il trouve stupide, et il l'incite à analyser son attirance pour Marina, son engagement avec Tim, et le sens de son écriture. Tina est enfin enceinte. Bette est toujours dans un rapport de force constant avec le directeur du musée. Il ne faudra rien moins qu'un miracle, incarné par Peggy Peabody, pour qu'elle conserve son emploi. Alice est à la fois compatissante et consternée par les faux-semblants de sa mère et envisage de renouer des relations avec les hommes. Manque de chance, elle craque sur Lisa, un homme lesbien!!! L'insécurité de Dana menace sa nouvelle liaison. En effet, elle a du mal à avouer son homosexualité et Lara se sent atteinte par ce comportement.


Réalisé par : Clement Virgo
Ecrit par : Josh Senter

Acteurs secondaires : Holland Taylor (Peggy Peabody), Anne Archer (Lenore Pieszecki), Julian Sands (Nick Barashkov), Devon Gummersall (Lisa)

Légalisation épisode 6

Titre original : "Lawfully" (N° 6)

Tim rentre à la maison et trouve Jenny et Marina en train de faire l'amour. Il explose de colère et part de chez eux, mais Jenny le rattrape à temps. Tim l'oblige alors à affronter Marina, puis l'emmène au Tahoe où ils célèbrent un mariage précipité. Une nuit de noces désastreuse s'ensuit. Bette et Tina vont dîner avec le père de Bette, Melvin, dont la réaction à la grossesse de Tina stresse Bette. Kit, la demi-soeur de Bette, déjà piquée par le message cassant de son fils, qu'elle a abandonné, est bouleversée d'apprendre la visite de son père. Cela accroît davantage la pression sur sa relation avec Bette. Lorsqu'Alice tente de résoudre les problèmes avec sa mère, Dana, toujours angoissée à l'idée d'être considérée comme une lesbienne, blesse Lara puis implore son pardon.

Réalisé par : Daniel Minahan
Ecrit par : Rose Troche

Acteurs secondaires : Anne Archer (Lenore Pieszecki), Anthony Sherwood (Roger), Ari Cohen (Conrad Voynow), Ossie Davis (Melvin Porter), Kwesi Ameyaw (Randy Jackson), Nicole McKay (Trish Peverell)

Larguées épisode 7

Titre original : "Losing It" (N° 7)

Bette prend l'avion pour New York en vue d'un vernissage. Tina, qui souffre de graves nausées matinales, reste chez elle où elle trouve le donneur de sperme et sa petite amie particulièrement agressive. Cette femme commence à la menacer. Incapable de joindre Bette, Tina se tourne vers ses amies pour appeler à l'aide... Alice commence à se lasser de Lisa.

Réalisé par : Clement Virgo
Ecrit par : Guinevere Turner

Acteurs secondaires : Lauren Lee Smith (Lara Perkins), Lisa Gay Hamilton

L'ennui épisode 8

Titre original : "Ennui" (N°8 )

Bette et Tina sont surprises par leurs amies qui leur affirment que la maternité les rend pénibles. Si Tina n'en tient pas compte, Bette a peur que cela soit vrai. Les tentatives de Kit pour se réconcilier avec son fils, David, démontrent largement la peine que peut ressentir un parent. Jenny rentre et tente d'arranger les choses, mais Tim, furieux, la jette dehors. Paniquée, elle se tourne vers Marina qui l'accueille à bras ouverts mais lui déclare rapidement que leur relation n'est que provisoire car elle a une partenaire depuis longtemps. Jenny fuit alors. Cependant, marina doit se faire à l'idée qu'elle aime Jenny mais que sa relation avec Francesca lui est nécéssaire. En effet, Marina a de gros problèmes d'argent, et Francesca l'aide.
Lisa décide de rompre avec Alice lorsque celle ci lui fit une gaterie!!! Lisa fut bléssée dans sa feminité!!!
Lara quant à elle mit fin à sa relation avec Dana, ne pouvant pas affirmer son homosexualité.
Dana, boulversée, se saoule jusqu'aux nausées lors d'une fete.

Réalisé par : Tony Goldwyn
Ecrit par : Ilene Chaiken

Acteurs secondaires : Devon Gummersall (Lisa), Lauren Lee Smith (Lara Perkins), Ari Cohen (Conrad Voynow), Lolita Davidovich (Francesca Wolff)

Lucidité épisode 9

Titre original : "Listen Up" (N° 9)

Tentant d'expliquer son aventure avec Marina à sa colocataire de passage, Jenny commence à réfléchir sur son identité sexuelle. Est-elle attirée par les femmes ou uniquement par Marina ? Marina et Francesca ont également des problèmes. Bette et Tina rejoignent un groupe d'éducation familiale, lorsqu'une rencontre avec un poète afro-américain oblige Bette à analyser la manière dont elle se définit, ainsi que l'évolution de sa relation avec Tina.

Réalisé par : Kari Skogland
Ecrit par : Mark Zakarin

Acteurs secondaires : Sarah Strange (Sarah Strange), Kim Hawthorne (Yolanda Watkins), Lolita Davidovich (Francesca Wolff)

Laminées épisode 10

Titre original : "Luck Next Time" (N° 10)

Tandis que Kit a du mal avec une chorégraphie pour un vidéoclip produit par Slim Daddy, Bette se bat contre Fae Buckley, une activiste de droite qui l'accuse de monter une exposition obscène. Elle est sous pression, mais le problème de Tina est encore plus grave. Jenny va dîner avec Marina et Francesca et la soirée tourne au désastre. Plus confuse que jamais, elle trouve du réconfort auprès de Tim. Le matin suivant, il lui fait des avances...
Pendant ce temps, Shane fait la rencontre dasn son salon de coiffure de Cherie Jaffe, une dame de la jet set. Le coup de foudre est immédiat!!! Shane est amoureuse et entamne une liaison avec elle.

Réalisé par : Rose Troche
Ecrit par : Rose Troche

Acteurs secondaires : Snoop Doggy Dogg (Slim Daddy), Devon Gummersall (Lisa), Helen Shaver (Fae Buckley), Lolita Davidovich (Francesca Wolff), Rosanna Arquette (Cherie Jaffe)

Luttes épisode 11

Titre original : "Liberally" (N° 11)

Tina perds son bébé. Son deuil pour son enfant à naître inquiète Bette, qui suggère qu'elle fasse du bénévolat. Bette est inquiète mais également angoissée par les attaques de Fae Buckley, une activiste de droite, contre la galerie. De manière inattendue, c'est le travail de Tina qui s'avère l'arme la plus utile. Kit reste sobre et commence à relancer sa carrière grâce à l'aide du musicien producteur Slim Daddy.
De plus, Bette rencontre Candace Jewell, et ne peut nier son attirance envers elle...

Réalisé par : Mary Harron
Ecrit par : Ilene Chaiken

Acteurs secondaires : Snoop Doggy Dogg (Slim Daddy), Helen Shaver (Fae Buckley), Kim Hawthorne (Yolanda Watkins), Lolita Davidovich (Francesca Wolff), Rosanna Arquette (Cherie Jaffe), Michael Tomlinson (Franklin), Ion Overman (Candace Jewell)

Libération épisode 12

Titre original : "Looking Back" (N° 12)

Occupée à la préparation du vernissage de l'exposition "Provocations" à la galerie, Bette envoie Tina en voyage au tournoi de golf Dinah Shore à Palm Springs avec Dana, Alice et Shane. Devinant la solitude de Jenny, Tina l'invite à se joindre à elles. Après avoir déposé la mère d'Alice, Lenore, elles se racontent leurs premières histoires d'amour. Au cours de ces vacances de Pâques traditionnelles et lesbiennes, les choses prennent un tour inattendu...
Une fois sur place, Dana fait la connaissance de Tonya...et se console dans ses bras... Jenny , elle, rencontre Robin, et sympathise. Bette quant à elle a de plus en plus de mal à résister à Candace. Et Shane, se faisant draguer par plusieurs femmes (comme d'hab!!!), reste fidèle à Cherie!!!

Réalisé par : Rose Troche
Ecrit par : Guinevere Turner

Acteurs secondaires : Anne Archer (Lenore Pieszecki), Anne Elizabeth Ramsay (Robin), Ion Overman (Candace Jewell)

Lascives épisode 13

Titre original : "Locked Up" (N° 13)

Des contestataires entourent la galerie, et ses amies essayent de rejoindre Bette pour tenter de protéger l'arrivée des oeuvres d'art. Mettant fin à une quasi-émeute, la police arrête les femmes. Partageant une cellule avec Candace, la lutte de Bette contre la tentation devient de plus en plus difficile. Marina admet que Francesca ne lui manque pas mais elle veut garder le "Planet" et, en préparant l'organisation d'une nuit Drag King, elle présente Kit à un nouvel admirateur inattendu, Ivan. Shane s'inquiète, Cherie ne répondant plus à ses appels...
L'aventure de Tonya et Dana se concrétise en une vrai relation.

Réalisé par : Lynne Stopkewich
Ecrit par : Ilene Chaiken

Acteurs secondaires : Michael Tomlinson (Franklin), Anne Elizabeth Ramsay (Robin), Kelly Lynch (Ivan Aycock), Ion Overman (Candace Jewell)

Limites épisode 14

Titre original : "Limb from Limb" (N° 14)

Alors qu'approche le vernissage de Provocations, le projet de Bette, elle succombe à la tentation avec Candace. Sa situation devient plus inconfortable lorsque Tina persuade Candace de travailler pour le siège du projet "Justice Sociale". Elles se querellent à ce sujet, mais en voyant Bette avec Candace, Tina comprend la situation. Bette tente de se faire pardonner en vain, Tina part et va s'installer chez Alice. Shane tente de laisser tomber Clea gentiment, la fille de Cherie qui a le begin pour elle, et subit la fureur d'une jeune femme gâtée. Se calmant, Cherie annonce à Shane que si elle ne lui répondait plus c'était parce qu'elle pensait qu'elle sortait avec sa fille. Mais elle lui expliqua aussi que cela ne pouvait plus durer. En effet, malgré son amour Cherie ne peut renoncer à son mariage, son enfant et son argent. Shane a le coeur brisé.
Lors des funéraille de Mr.Piddles, le chat de Dana, cette dernière annonce ses fiancailles avec Tonya. Le soir meme, Alice vient à leur domicile et embrasse Dana...
Kit entame une pseudo relation avec Ivan.
Jenny commence à sortir avec un homme, Gene, en meme temps que Robin. Le soir, ils se retrouvent tout les 3 devant un message de Marina annoncant à Jenny qu'elle l'aime et qu'elle veut etre avec elle...

Réalisé par : Tony Goldwyn
Ecrit par : Ilene Chaiken
Acteurs secondaires : Kelly Lynch (Ivan Aycock), Anne Elizabeth Ram